"Zina, I'm thinking of you, with nostalgic affection."
SKETCHE
[ medeea nu este decît medeea şi nimeni altcineva.
dacă o întîlniţi într-o dimineaţă în drumul vostru spre bus sau spre kiosc,
opriţi-vă, oferiţi-i o ţigară şi faceţi o reverenţă. ]
În zilele simple
în faţa ferestrei
Ne gîndim unul la altul
După ce am privit
Oamenii cum calcă
În bălţile pline cu flori
După ce o femeie îmbrăcată
În portocaliu a trecut plîngînd,
Ştergîndu-şi ochii şi nasul
Cu mîneca,
nikita şi aliona s-au culcat
Cu pătura pe parchet
Atunci deschid televizorul
Pe ecran apare o fotografie cu un căţel
Terrier, în vîrstă de 7 luni
Căţel pierdut, bolnav de leucemie,
Aflat sub tratament, recompensă o sută
De euro, mă gîndesc la nikita şi aliona
Faţa căţelului apare mărită
Dragul meu iubit, lumea-i
Un cîntec de leagăn,
Nu, copiii trişti din zăpadă
Şi copiii cu hainele ude,
Copiii cu cruciuliţe la gît,
Şi nikita plimbîndu-se cu baloanele
Prin zădapă
Nu, doar lumea-i
Din miliare şi miliarde
De stele*
Dragul meu iubit, toamna
Aceasta-i o lungă poezie
Suflete, fără ramuri, fără frunze.